Soy Hiponcondriaco. I am hypochondriac.
La característica en la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo.
Este trastorno afecta a menudo a ambientes familiares, es decir, que muchos miembros de una familia tienden a estar afectados. Hay familias especialmente sensibles e inclinadas hacia la interpretación de los signos de enfermedad en todos los ámbitos de la vida. De esta forma, los miembros de la misma familia aprenden a interpretar negativamente cualquier signo corporal y lo asocian con angustia, miedo o ansiedad.
En la mayoría de los casos, los pacientes sufren síntomas físicos, ya que la hipocondría es un trastorno somatomorfo, que produce dolor real que tiene como única causa la psicológica, y estos dolores aumentan los pensamientos negativos sobre su salud, lo cual incluye al paciente en un círculo vicioso.
Los tratamientos más efectivos han probado ser el uso de psicofármacos para controlar los síntomas ansiosos, aunque solo en casos donde la ansiedad sea elevada. Conjuntamente, se puede utilizar una terapia psicológica cognitivo-conductual, en la que se promueve la pérdida de la angustia y el miedo a la enfermedad que el hipocondríaco siente.
Finalmente, se trabaja para que el paciente pueda enfrentar con éxito otros problemas que aparecen en su vida cotidiana: toma de decisiones difíciles, cambio de trabajo, separaciones, etc. Se intenta evitar de esta forma que en el futuro se desencadenen situaciones de depresión o angustia continuada que le pueden hacer recaer en sus problemas hipocondríacos.
The hypochondriac is worried and fears suffering a serious illness. The person interpretates any psysical symptom or corporal sensation as a proof of an illness.
This disorder affects sometimes to whole families which means that its members have the tendency to interpretate illnesses signs in a very catastrophic way. The Hypochondria is a psychological disorder that is related to anxiety and fear.
In the mayority of cases, the patients suffer psychical symptoms because is a somatomorf disorder, this means that causes real pain but with a psychological origin.
To treat hypochondria, the professional use psychotropic to control the anxiety levels combined with cognitive and behavioural therapy to work on the fears of the patients.
Finally it is needed to help the patient in the managment of dayly living problems such as problem solving, changing jobs, divorce and so forth. The person that suffers hypochondria tend to focus the attention on the illnesses avoiding real problems.
